يرجع

💡 ‬هل يرجع عن سادر ُهيامه أو تراه عن غرامه الدائم يرعوي؟

آیا او از شیفتگی خود روی برمی‌گرداند، یا از شور و اشتیاق مداوم خود توبه خواهد کرد؟

💡 ينتظر الطفل أن إلی يرجع والده من السفر كل مساء.

کودک هر شب منتظر بازگشت پدرش از سفر است.

💡 بعد انتهاء الدرس، يريد أن إلی يرجع إلى المكتبة لاستعارة كتاب آخر.

بعد از پایان درس، او می‌خواهد به کتابخانه برگردد تا کتاب دیگری امانت بگیرد.

💡 ‫و إنما يرجع الحكم إلى أكبر أمراء األسرة الملكية‪

حکومت در دست بزرگترین شاهزاده خاندان سلطنتی است.

💡 طلبَ أن يعود كل شيء كما كان، فهيهات أن يرجع الزمن إلى الوراء.

او درخواست کرد که همه چیز به حالت قبل برگردد، اما غیرممکن است که زمان به عقب برگردد.

💡 قد يواجه القارئ صعوبة في فهم العدوم إذا لم يرجع إلى المعاجم.

خواننده اگر به فرهنگ لغت مراجعه نکند، ممکن است در فهم کلمه دچار مشکل شود.

💡 قرر الموظف أن إلی يرجع إلى بيته قبل حلول الليل.

کارمند تصمیم گرفت که الی قبل از غروب به خانه برگردد.

💡 ‬األكل يرجع الثالجة‬ ‫والصحون تغسل وتعود إلى رفوفها في المطبخ‪.

غذا به یخچال برگردانده می‌شود و ظرف‌ها شسته شده و به قفسه‌هایشان در آشپزخانه برگردانده می‌شوند.