يرتاح

💡 الطفل يرتاح عندما يسمع صوت أمه في المساء.

کودک وقتی عصرها صدای مادرش را می‌شنود، احساس آرامش می‌کند.

💡 راته الأم على كتفه بحنان، ثم طلبت منه أن يرتاح قليلًا.

مادر با مهربانی از روی شانه‌اش به او نگاه کرد، سپس از او خواست کمی استراحت کند.

💡 ‬ما هو أخد حقن‬ ‫وجلوكوز بس محتاج يرتاح وتهتمي بيه وبأكله وهيبقي كويس‬ ‫إن شاء هللا‪.

باید آمپول و گلوکز بزنه، اما باید استراحت کنه و شما هم مراقبش و غذاش باشید، انشالله خوب میشه.

💡 يطلب الطبيب من المريض أن يرتاح قليلًا وأن يشرب الماء بانتظام.

پزشک از بیمار می‌خواهد کمی استراحت کند و مرتباً آب بنوشد.

💡 رأت الأم وجه طفلها اسودا من التعب، فطلبت منه أن يرتاح قليلًا قبل مواصلة الدراسة.

مادر دید که صورت فرزندش از خستگی سیاه شده است، بنابراین از او خواست قبل از ادامه تحصیل کمی استراحت کند.

💡 بعد يوم طويل في العمل، يرتاح الأب على الأريكة ويغلق عينيه للحظات.

بعد از یک روز طولانی کاری، پدر روی مبل لم می‌دهد و برای چند لحظه چشمانش را می‌بندد.

💡 إن كما قال الطبيب، يجب أن يرتاح المريض عدة أيام قبل العودة للعمل.

همانطور که پزشک گفته است، بیمار باید قبل از بازگشت به کار، چند روزی استراحت کند.

💡 المسافر يرتاح في الفندق قبل أن يبدأ جولته في المدينة.

مسافر قبل از شروع گشت و گذار خود در شهر، در هتل استراحت می‌کند.

💡 قال الطبيب للأب: اتركه يرتاح اليوم، فهو متعب منذ الصباح.

دکتر به پدر گفت: بگذارید امروز استراحت کند، از صبح خسته است.

💡 رأيت وجهه اغبر من التعب، فطلبت منه أن يرتاح قليلًا.

دیدم صورتش از خستگی غبارآلود است، بنابراین از او خواستم کمی استراحت کند.

💡 ‫وكانت هتشغلها بس اخوها قال ‪ :‬استني لما يرتاح شوية من‬ ‫المشوار وامسحيه وبعدها شغليه‪.

می‌خواست روشنش کند، اما برادرش گفت: صبر کن کمی از سفر استراحت کند، آن را پاک کن و بعد روشنش کن.