يربط

💡 في بعض القرى، يربط الصيادون االشواک بالخدمة اليومية قبل نزولهم إلى البحر.

در برخی روستاها، ماهیگیران قبل از رفتن به دریا، خارهایی را به عنوان هدیه روزانه خود می‌بندند.

💡 حاول الكاتب أن يربط اخنسا بالسياق التاريخي الذي جاءت فيه.

نویسنده تلاش کرده است تا اخناس را به بستر تاریخی که در آن رخ داده است، پیوند دهد.

💡 حاول الباحث أن يربط اضجم بجذرٍ معروف، لكنه لم يصل إلى نتيجة حاسمة.

محقق سعی کرد ریشه را به یک ریشه شناخته شده مرتبط کند، اما به نتیجه قطعی نرسید.

💡 في العمل الجماعي، الثقةُ أوثق ما يربط بين الزملاء.

در کار تیمی، اعتماد قوی‌ترین پیوند بین همکاران است.

💡 حاول الكاتب أن يربط مفه بالسياق لكي لا يلتبس على القارئ.

نویسنده سعی کرده است مفهوم خود را با زمینه مرتبط کند تا برای خواننده گیج‌کننده نباشد.

💡 شيد المهندس جسراً قويًا يربط بين الضفتين.

مهندس یک پل محکم ساخت که دو ساحل را به هم متصل می‌کرد.