يربت

🌐 پتس

«يربت» یک صورت فعلی است که در برخی کاربردها می‌تواند به معنای «محکم می‌کند»، «استوار می‌سازد» یا «پیوند می‌دهد» باشد، بسته به ریشه و صرف مورد نظر. چون این شکل به‌تنهایی و بدون حرکات ممکن است چند برداشت داشته باشد، غالباً باید از سیاق جمله فهمیده شود. اگر از ریشه‌ی «ر ب ط» نزدیک باشد، معنای آن به بستن و استوار کردن مربوط می‌شود. در فارسی می‌توان آن را «می‌بندد / استوار می‌کند» دانست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پت

📌 به من ضربه بزن

جمله سازی با يربت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظل الوالد يربت على رقبته بحنان عندما عاد الابن متعبا من السفر.

وقتی پسر خسته از سفر برگشت، پدر همچنان با محبت گردن پسرش را نوازش می‌کرد.

💡 ‬‫تلقاها أمجد دون رد فاقترب منه صديقه يربت على كتفه مستطردا‪:‬‬ ‫على كل حال لقد أخبرتها بشؤن رسالتك اليها قد ترد فى أى وقت!

امجد آن را بدون پاسخ دریافت کرد، بنابراین دوستش به او نزدیک شد، به شانه‌اش زد و اضافه کرد: در هر صورت، من پیام شما را به او گفتم، او می‌تواند هر زمان پاسخ دهد!

💡 ‬يربت عليها ويمسح عل وجهها نوراً‬ ‫عنك يا حبيبتي‬ ‫عند كل صباح‪

او او را نوازش می‌کند و صورتش را با نور پاک می‌کند و می‌گوید: «برای تو، عشق من، هر روز صبح.»

💡 «خذي نفس عميقًا عدة مرات» قالها امللك وهو يربت عىل كتفيها‪.

پادشاه در حالی که شانه‌اش را نوازش می‌کرد، گفت: «چندین نفس عمیق بکش.»

💡 ‬أنت بحاجة لتؽيير جو الكآبة هذا الذى يسيطر عليك‬‫تلقاها فابتسم يربت على كتؾ صديقه قابال‪:‬‬ ‫وقت آخر ان شاء هللا!

تو باید این فضای غم انگیزی که تو را کنترل می کند، تغییر دهی. او آن را دریافت، لبخندی زد و به شانه دوستش زد و گفت: انشاالله برای وقت دیگری!

💡 وقف الطفل يربت على حصانه الهادئ قرب الحظيرة.

کودک نزدیک اصطبل ایستاده بود و اسب آرام خود را نوازش می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران