يراه

💡 في اللحظة الأخيرة، اختبا الرجل بين الأشجار حتى لا يراه أحد.

در آخرین لحظه، مرد در میان درختان پنهان شد تا کسی او را نبیند.

💡 تجنبتُ الحديث هناك كي لا يراه أحد يراه مع الوثائق السرية.

من از صحبت کردن در آنجا طفره رفتم تا کسی او را با اسناد طبقه‌بندی‌شده نبیند.

💡 نصحني صديقي بما يراه في صالحك، فشكرته على إخلاصه.

دوستم در مورد آنچه که فکر می‌کرد به نفع توست، به من توصیه‌ای کرد، بنابراین از او به خاطر صداقتش تشکر کردم.

💡 ‬فانخفــض بــدوره أســفل الســيارة حتــى ال يــراه‪

سپس خودش را زیر ماشین انداخت تا او را نبیند.

💡 سار حوله تلفت خوفًا من أن يراه أحد من زملائه.

او در حالی که اطراف را نگاه می‌کرد، راه می‌رفت و می‌ترسید که یکی از همکارانش او را ببیند.

💡 غادر السجين المكان في محاولة أهلروب قبل أن يراه الحارس المناوب.

زندانی قبل از اینکه نگهبان کشیک او را ببیند، در تلاش برای فرار، محل را ترک کرد.

💡 وُضع التنبيه في عليه الورقة حتى يراه الجميع بوضوح.

این هشدار روی کاغذ چسبانده شده بود تا همه بتوانند آن را به وضوح ببینند.

💡 ‫الملكة‪ :‬ال أرى ما يراه المليك ُ‬ ‫جليل وما ِ‬ ‫الملك‪ :‬أدبر ألم ٍر ٍ‬ ‫عليك اآلن إال التكتم والضراعة من أجل تحقيق األمل‪.

ملکه: من آنچه را که پادشاه می‌بیند نمی‌بینم. پادشاه: اکنون به تو فرمانی دارم، اما باید محتاط باشی و برای رسیدن به امید، تضرع کنی.

💡 نظّفت الأم المكان بالدمک بسرعة قبل أن يراه الضيوف.

مادر قبل از اینکه مهمان‌ها آنجا را ببینند، سریع با الکل آن را تمیز کرد.

💡 كان اللص حذرًا لدرجة أنه لم يترك أحد يراه يدخل المستودع.

دزد آنقدر محتاط بود که نگذاشت کسی او را هنگام ورود به انبار ببیند.

💡 اختبأ الطفل خلف الباب حتى لا يراه أحد يراه من النافذة.

کودک پشت در پنهان شد تا کسی از پنجره او را نبیند.

💡 ‬ونظــر يف كل‬ ‫االجتاهــات للتأكــد أن ال أحــد يــراه‪

به هر طرف نگاه کرد تا مطمئن شود کسی او را نمی‌بیند.