يدوي

🌐 دستی

این واژه معمولاً به معنی «دستی» یا «به‌صورت غیرمکانیکی / غیراتوماتیک» است، یعنی کاری که با دست انجام می‌شود. در عربی امروز، «يدوي» برای چیزهایی مثل «کار دستی»، «عمل دستی»، یا «روش دستی» بسیار رایج است.

صفت (adjective)

📌 دستی

📌 دست

📌 دست ساز

📌 یقه آبی

📌 دست به دست

📌 دست آزاد

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به صورت دستی

جمله سازی با يدوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫كانت غرفة عارية التفاصيل فال يتواجد فيها سجاد أو أثاث للجلوس مام‬ ‫جعل الصدى يدوي بسهولة‪.

اتاق هیچ جزئیاتی نداشت؛ هیچ فرش یا مبلی برای نشستن وجود نداشت، که باعث می‌شد پژواک صدا به راحتی شنیده شود.

💡 ‬بينما صوت عائشة يدوي خلفه‬ ‫حمال باللعنات والشتائم‪.

در حالی که صدای عایشه پشت سرش می‌پیچید، یک باربر شروع به فحش و ناسزا گفتن کرد.

💡 ‬عاد يدوي في‬ ‫توالي للمرة الثانية خالل الثالث ساعات فقط‪

صدا برای دومین بار در عرض تنها سه ساعت، پشت سر هم و پشت سر هم تکرار شد.

💡 ‬وألول مرة في حضور أبي أشعلت‬ ‫ً‬ ‫سيجارة من صنع يدوي‪

و برای اولین بار در حضور پدرم، یک سیگار دست ساز روشن کردم.

💡 ‬ويامان التوػتان‬ ‫وكان «أبل» يعؿؾ عؿالً يدوي ًا‪

و یَمَنُ التُوَطَن، و «هابیل» کار یدی انجام می‌داد.

💡 سمع ُخلي الشارع حتى تتمكن صوت الأبواق العالية يدوي.

خیابان خلوت شده بود تا صدای بلند بوق‌ها طنین‌انداز شود.

💡 هذا العمل يدوي ويحتاج إلى دقة وصبر كبيرين.

این کار دستی است و نیاز به دقت و حوصله زیادی دارد.

💡 استخرجنا قطع من الخشب القديم لاستخدامها في مشروع يدوي بسيط.

ما تکه‌هایی از چوب‌های قدیمی را برای استفاده در یک پروژه‌ی کاردستی ساده بیرون آوردیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران