يدنا

🌐 دست ما

از ریشهٔ دَنَا ؛ یعنی «نزدیک می‌شود» یا «فروتر می‌آید». این صورت می‌تواند به معنای «او نزدیک می‌شود» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دست ما

📌 دست‌های ما

📌 یدونا

جمله سازی با يدنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أمسك المعلم يدنا بلطف ليشرح لنا طريقة الرسم خطوة خطوة.

معلم به آرامی دست‌هایمان را گرفت تا مرحله به مرحله برایمان توضیح دهد که چگونه نقاشی کنیم.

💡 ‬ما تركناه يضيع‬ ‫من يدنا ألنك قبلة األرواح للسماء ومعراج القلوب للحق‪.

آنچه از دستمان می‌رود، به این دلیل است که تو مقصد ارواح به سوی بهشت و معراج قلب‌ها به سوی حقیقت هستی.

💡 بكسرةِ ٍ‬‫ بصدق ٍة ما عرفتها يدنا الشمال بعد أن أود َعتها أخت ُها اليمين‪.

با قلبی شکسته، دست چپ ما از آن خبر نداشت، پس از آنکه خواهرش، دست راستش، آن را به او سپرده بود.

💡 كان الطفل يرفع يدنا الصغيرة بحماس عندما رأى أمه تدخل الغرفة.

کودک با هیجان دست کوچکمان را بالا برد وقتی دید مادرش وارد اتاق شد.

💡 ‬والسر الذي فينا هو أن نم ّد يدنا لنساعد اإلنسان‬ ‫والحيوان والنبات‪.

راز درون ما این است که دستمان را برای کمک به انسان‌ها، حیوانات و گیاهان دراز کنیم.

💡 بداية يف يدنا هذا المثال في فهم الفكرة الأساسية بسهولة.

برای شروع، این مثال به ما کمک می‌کند تا ایده اصلی را به راحتی درک کنیم.

💡 في الصورة القديمة، تبدو يدنا ملوّحة للكاميرا وسط الزحام والضحك.

در عکس قدیمی، به نظر می‌رسد دست ما در میان جمعیت و خنده، برای دوربین تکان می‌دهد.

💡 ‫نحتاج دوما ً لي ٍد تمسك يدنا بحنان لنشعر بوجودنا‪.

ما همیشه به دستی نیاز داریم که به آرامی دست‌هایمان را بگیرد تا وجودمان را حس کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران