يدنو

💡 منه يدنو القمرُ في الأفقِ حتى يبدو أكبرَ وأوضح.

از آنجا، ماه به افق نزدیک‌تر می‌شود تا اینکه بزرگتر و واضح‌تر به نظر می‌رسد.

💡 ‬كان وهو يدنو من قصر الخليفة قد وخزه الضمير وتخوف من سوء‬ ‫املصير‪.

همین که به کاخ خلیفه نزدیک شد، وجدانش او را به درد آورد و از سرنوشت بدی ترسید.

💡 إنَّه مكان قَصِيّ، وعِر كما يمكنه غالباً سِماع و رؤية كُلَّ مَنْ يدنو من جِهة الطريق العام

آنجا مکانی دورافتاده و ناهموار است، و او اغلب می‌تواند صدای نزدیک شدن هر کسی را از سمت جاده اصلی بشنود و ببیند.

💡 ‫صاح كرارة وهو يدنو من عبدون متحفزا‪:‬‬ ‫قال عبدون‪:‬‬ ‫قال عبدون‪:‬‬ ‫ـ نتأسف على إيه؟

کرارا در حالی که به عبدون نزدیک می‌شد و آشفته به نظر می‌رسید، فریاد زد: عبدون گفت: عبدون گفت: - برای چی عذرخواهی می‌کنیم؟

💡 كان القارب يدنو من الشاطئ ببطء مع هدوء الموج والرياح.

قایق به آرامی به ساحل نزدیک می‌شد، در حالی که امواج و باد آرام می‌گرفتند.

💡 ‫صاح كرارة وهو يدنو من عبدون متحفزا‪:‬‬ ‫ـ يعني إيه؟

کارارا در حالی که با آشفتگی به عبدون نزدیک می‌شد فریاد زد: «این یعنی چی؟»