يدک علی
🌐 دستت روی من
این ترکیب بهصورت مستقل و بدون اعرابگذاری، مبهم است؛ اما اگر «یدک علی» در متن عربی آمده باشد، ممکن است بخشی از یک ساختار فعلی با حرف اضافهٔ علی باشد، مانند «تو را بر…» یا «تو را بر چیزی وامیدارد». برای ترجمهٔ دقیق، جملهٔ کامل لازم است.
جمله سازی با يدک علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ساعد الطفل أن يضع يدك على مكان الألم ليصف ما يشعر به.
به کودک کمک کنید تا دست خود را روی ناحیه درد قرار دهد تا آنچه را که احساس میکند توصیف کند.
💡 أبقِ يدك على حقيبتك في الأماكن المزدحمة للحفاظ عليها.
در مکانهای شلوغ، برای محافظت از کیفتان، دستتان را روی آن نگه دارید.
💡 ضع يدك على الطاولة عندما تبدأ الاجتماع الرسمي.
هنگام شروع جلسه رسمی، دست خود را روی میز بگذارید.