يدفعوا

🌐 آنها پرداخت می‌کنند

«یَدْفَعُوا» شکل مضارعِ جمعِ غایب / مخاطب در حالت منصوب یا مجزوم از ریشهٔ دفع است و به‌طور کلی یعنی «بدهند / بپردازند / دفع کنند / برانند»؛ بسته به ساختار جمله، می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد. این صورت فعلی بیشتر در متن‌های عربیِ فصیح، به‌ویژه پس از ادات نصب یا جزم، دیده می‌شود.

جمله سازی با يدفعوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من المهم أن يدفعوا الديون المتأخرة قبل نهاية الشهر.

مهم این است که آنها بدهی‌های معوق خود را قبل از پایان ماه پرداخت کنند.

💡 أعتقد أن عليهم أن يدفعوا ثمن هذه الوقاحة التي تميز سياسة هذه الحکومة

من معتقدم که آنها باید هزینه این گستاخی که مشخصه سیاست‌های این دولت است را بپردازند.

💡 ‬الناس يتركون‬ ‫عاداتهم بصعوبة كما أنهم ال يمكن أن يدفعوا نقودهم في سلعة‬ ‫ال يعرفون عنها شيئا‪.

مردم ترک عادت‌هایشان را دشوار می‌دانند و نمی‌توانند پولشان را صرف محصولی کنند که هیچ شناختی از آن ندارند.

💡 يجب أن يدفعوا الضرائب في الوقت المحدد حتى يتجنبوا الغرامات القانونية.

آنها باید مالیات خود را به موقع پرداخت کنند تا از جریمه‌های قانونی در امان بمانند.

💡 طلب المدير من الموظفين أن يدفعوا الفريق إلى الأمام بروح إيجابية.

مدیر از کارمندان خواست که با روحیه مثبت، تیم را به جلو سوق دهند.

💡 فمن غير المعقول أن يدفعوا مقابل لا شيء.

اینکه آنها بدون هیچ هزینه‌ای پول بدهند، غیرمنطقی است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران