يدافع

🌐 دفاع می‌کند

«يُدَافِعُ» فعل مضارع عربی از ریشه‌ی «دفع» است و به معنای «دفع می‌کند، بازمی‌دارد، دفاع می‌کند، یا از چیزی / کسی جلوگیری می‌کند» به‌کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند هم معنی دفاع کردن در برابر دشمن را بدهد و هم معنی جلوگیری کردن یا دفع کردنِ یک امر نامطلوب را.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دفاع کردن

📌 مدافع

📌 قهرمان

📌 دفاع

📌 برپا می ایستد

📌 ایستاده

جمله سازی با يدافع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬حين وقف بين يدي‬ ‫قضاته يدافع عن عقيدته اإللحادية‪.

وقتی در مقابل قضات خود ایستاد، از باورهای الحادی خود دفاع کرد.

💡 قرأت مقالًا عن يدافع فيه المواطنون عن البيئة ضد التلوث والاستغلال العشوائي.

من مقاله‌ای خواندم که در آن شهروندان از محیط زیست در برابر آلودگی و بهره‌برداری بی‌رویه دفاع می‌کنند.

💡 ‬‬‫يدافع ؤحاؤل الودفاع‬ ‫فزؤزؤت «أؤل» دػتقفا وهت ّقلت لؾدفاع عـف ؤثؾؿا‬ ‫ُ‬ ‫عـ الؿتفؿ‪

دفاع از «اول» دفاع از «آخر» است و آن دفاع از «اول» است و آن دفاع از «آخر» است.

💡 تُظهر الشجاعة الحقيقية عندما يدافع الإنسان عن الحق رغم الضغوط.

شجاعت واقعی زمانی نشان داده می‌شود که فرد با وجود فشار، از حقیقت دفاع کند.

💡 ‫كان أقرب متفرج للشخصية وكان يدافع ويبرر حتى لفت انتباه‬ ‫من كان خلفهما‪.

او نزدیک‌ترین تماشاگر به شخصیت بود و تا وقتی که توجه کسانی که پشت سرشان بودند را جلب نکرد، دفاع و توجیه می‌کرد.

💡 في النقاشات، كان الشاب حطومًا، يدافع عن رأيه بحماس شديد واحترام واضح.

در بحث‌ها، مرد جوان قاطع بود و با شور و شوق فراوان و احترام آشکار از عقیده خود دفاع می‌کرد.

💡 شاهدت مقابلة عن يدافع فيها المدرب عن خطته بعد خسارة الفريق في المباراة الأخيرة.

من مصاحبه‌ای را تماشا کردم که در آن مربی پس از شکست تیم در آخرین مسابقه از برنامه خود دفاع کرد.

💡 وقف المحامي إلى جانب الرجل مظلوم الذي لم يجد من يدافع عن حقه.

وکیل در کنار مرد مظلومی ایستاد که کسی را برای دفاع از حقوقش نداشت.

💡 حاول أن يتكلم أن يدافع عن نفسه لكنه لم يجد الكلمات المناسبة.

او سعی کرد از خودش دفاع کند، اما کلمات مناسبی پیدا نمی‌کرد.

💡 احترم قومه لأنه كان دائمًا يدافع عنهم في المجالس العامة.

او به مردمش احترام می‌گذاشت، زیرا همیشه در مجامع عمومی از آنها دفاع می‌کرد.

کلمات مرتبط