يدا

🌐 دست‌ها

«يدا» معمولاً صورت تثنیه‌ی «ید» است و به‌معنای «دو دست» می‌آید. در عربی، این واژه هم برای دست‌های واقعی انسان استفاده می‌شود و هم در کاربردهای ادبی یا قرآنی برای تاکید، قدرت، توانایی، یا نعمت. اگر در جمله‌ای خاص بیاید، باید دید که منظور دو دست است یا معنای مجازیِ توان و قدرت.

اسم (noun)

📌 لدا

📌 لریدا

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دست به دست کردن

جمله سازی با يدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 رفع الطفل يدا ه بحماس عندما سمع اسمه في الصف.

کودک وقتی اسمش را در کلاس شنید، با هیجان دستانش را بالا برد.

💡 غسل العامل يدا ه جيدًا قبل أن يبدأ تحضير الطعام.

کارگر قبل از شروع به آماده کردن غذا، دست‌هایش را کاملاً شست.

💡 تبتْ يدا العامل بعد يوم طويل من حمل الصناديق الثقيلة.

دست‌های کارگر پس از یک روز طولانی حمل جعبه‌های سنگین، درد می‌کرد.

💡 حمرت يدا العاملِ من كثرةِ العملِ في البردِ أثناءَ إصلاحِ البابِ الخارجيِّ.

دست‌های کارگر از شدت کار در سرما هنگام تعمیر درب بیرونی قرمز شده بود.

💡 ارتجفتْ يدا الطفلِ من الخوف عندما سمعَ صوتَ الرعدِ القويِّ فوقَ البيتِ مباشرةً.

وقتی کودک صدای رعد و برق بلند را درست بالای خانه شنید، دستانش از ترس لرزید.

💡 وخشنت يدا العامل بعد أشهر من العمل في الورشة دون قفازات.

دستان کارگر پس از ماه‌ها کار بدون دستکش در کارگاه، زبر شده بود.

💡 بردتا يدا الطفل عندما ظل يلعب في الساحة دون قفازين.

دست‌های کودک از بازی کردن در حیاط بدون دستکش سرد شده بود.

گاییدن یعنی چه؟
گاییدن یعنی چه؟
ضمیمه یعنی چه؟
ضمیمه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز