اليد

🌐 دست

این واژه به معنی دست است و در عربی یکی از واژه‌های بنیادی و بسیار پرکاربرد به شمار می‌آید. افزون بر معنای جسمانیِ دست، در کاربردهای مجازی هم به معنی قدرت، توانایی، مالکیت، یاری، یا نقش و دخالت در کاری به‌کار می‌رود.

جمله سازی با اليد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫وه ّ‬ ‫شم جزء كبير من اإلمكانيات التعليمية التي ال يجب ان تعطى الشهادة‬ ‫إال بمزاولة اليد لها واتقانها‪.

این بخش بزرگی از قابلیت‌های آموزشی است که جز از طریق به‌کارگیری عملی و تسلط بر آنها، نباید به عنوان گواهینامه ارائه شود.

💡 ‫ً‬ ‫لشخص ِِ‬ ‫العون‬ ‫أم ٕالني أضعتُ سنينَ عمري الٔ ُم ّد ي َد‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫قط َع هذه اليد؟

آیا برای این است که کسی به من کمک کند، یا برای این است که این دست را قطع کنم؟ من سال‌های عمرم را هدر داده‌ام.

💡 كانت الصوره غير واضحة بسبب اهتزاز اليد أثناء التقاطها بسرعة.

به دلیل لرزش دست هنگام عکاسی سریع، تصویر تار شده است.

💡 ‬فحكمة الحياة‬ ‫الدارجة تأمرهم بأن‪:‬صنعة في اليد أمان من الفقر!

عقل سلیم زندگی به آنها می‌گوید: مهارت در دست، حفاظی در برابر فقر است!

💡 ظهرت كلمة کشبح في الملاحظة المكتوبة بخط اليد على الطاولة.

کلمه «شبح» در یادداشت دست‌نویس روی میز ظاهر شد.

💡 وجدتُ عن کف اليد في درس التشريح صورة واضحة تشرح البنية والعظام.

من در درس آناتومی یک تصویر واضح از کف دست پیدا کردم که ساختار و استخوان‌ها را توضیح می‌دهد.

💡 كانت اليد المالسة تمر فوق القماش الحريري برفق شديد حتى لا يتلف.

دست صاف خیلی آرام روی پارچه ابریشمی حرکت کرد تا به آن آسیبی نرسد.

💡 ظهر بثرٌ صغيرٌ في اليد بعد استخدام مادةٍ مهيِّجة.

پس از استفاده از یک ماده تحریک کننده، یک تاول کوچک روی دست ظاهر شد.

💡 ظهر في النص لفظ بإغ بصورة غير واضحة بسبب خطّ اليد الرديء.

کلمه «بیگ» به دلیل دستخط بد، به صورت نامفهوم در متن ظاهر شده است.

💡 تقبيل اليد عند بعض الناس علامة احترام وتقدير.

بوسیدن دست برای برخی افراد نشانه احترام و قدردانی است.

💡 أشعرُ بألمٍ في اليد بعد العمل الطويل.

بعد از مدت طولانی کار کردن، در دستم احساس درد می‌کنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران