يخيل

🌐 تصور می‌شود.

«يخيل» از ریشه‌ی خَيَّلَ / خالَ است و بسته به متن می‌تواند به معنای «به نظر می‌رسد»، «چنین می‌نماید»، یا «خیال می‌کند» باشد. این واژه برای چیزی به کار می‌رود که در ذهن انسان تصویر یا پنداری ایجاد می‌کند، نه لزوماً واقعیت قطعی. بنابراین «يخيل» اغلب با ادراک، گمان، و تصور ذهنی ارتباط دارد.

جمله سازی با يخيل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ومع ذلك، يخيل أن القرار لدى ترامب قد اتخذ بل ومن شأنه أن يعلن ذلك هذا الأسبوع.

با این حال، به نظر می‌رسد که ترامپ تصمیم خود را گرفته و حتی ممکن است این هفته آن را اعلام کند.

💡 ‬يف قرية يخيل إيل ‪ ‬هنا واآلن‪ ‬أنها صارت بعيدة‪

در روستای یخیل، الان اینجا به نظر می‌رسد که خیلی دور است.

💡 في الصحراء، إلی يخيل للمارّ أنه يرى الماء من بعيد.

در بیابان، رهگذر چنین می‌پندارد که از دور آب می‌بیند.

💡 عندما تكون متعبًا، يخيل لك أن الوقت يمر ببطء شديد.

وقتی خسته هستید، به نظرتان می‌رسد که زمان خیلی کند می‌گذرد.

💡 أحيانًا إلی يخيل للطالب أن الوقت قد توقف عندما ينتظر النتيجة.

گاهی اوقات دانش‌آموز هنگام انتظار برای نتیجه احساس می‌کند که زمان متوقف شده است.

💡 مع التعب الشديد، إلی يخيل للإنسان أن الطريق أطول مما هو عليه.

با خستگی شدید، فرد ممکن است تصور کند که جاده طولانی‌تر از حد واقعی است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران