يخيط

🌐 دوخت و دوز

«يخيط» از ریشه‌ی خاطَ است و به‌معنای می‌دوزد. این فعل به عمل وصل کردن پارچه یا دو بخش از چیزی با نخ و سوزن اشاره دارد. در کاربرد مجازی هم گاهی برای «به‌هم پیوستن» یا «ترمیم کردن» به کار می‌رود، ولی معنای اصلی و رایج آن همان دوختن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوخت و دوز

📌 دوختن

📌 سجاف

📌 خیاط

📌 بخیه

جمله سازی با يخيط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الورشة، يخيط العامل الجلد بخبرة ليصنع حقيبة قوية وجميلة.

در کارگاه، کارگر ماهرانه چرم را می‌دوزد تا یک کیف محکم و زیبا خلق کند.

💡 أيها الشاهد، هل رأيت المتهم يخيط الجرح؟

شاهد، آیا شما متهم را در حال بخیه زدن زخم دیدید؟

💡 يمكن لمشغل ماكينة الخياطة الماهر أن يخيط أنماطًا معقدة بسرعة ودقة.

یک اپراتور ماهر چرخ خیاطی می‌تواند الگوهای پیچیده را به سرعت و با دقت بدوزد.

💡 لا اقدر ان اصدق حتى انني اغني هذه الاغنية "لكن بدلا من" يخيط بنطالك

باورم نمیشه دارم این آهنگ رو میخونم، اما به جای اینکه بگم "شلوارتو میدوزم"

💡 أمي يخيط الستارة الممزقة قبل أن يأتي الضيوف إلى البيت.

مادرم قبل از آمدن مهمان‌ها به خانه، پرده‌ی پاره شده را می‌دوزد.

💡 إنه يخيط عملات في رؤوس ضحاياه.

او سکه‌ها را به سر قربانیانش فرو می‌کرد.

💡 نسي أن يخيط القطع في حقيبته قبل الرحلة.

او فراموش کرده بود که قبل از سفر تکه‌های توی کیفش را بدوزد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران