يَخْلِطُ بَيْنَ

🌐 او قاطی می‌کند.

یعنی «بین... و... اشتباه می‌کند»، «آمیخته می‌سازد» یا «اختلاط ایجاد می‌کند». این عبارت برای قاطی کردن دو چیز یا اشتباه گرفتن میان دو موضوع به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 گیج کردن

📌 مخلوط کردن

📌 تلفیق کردن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گیج می‌کند

جمله سازی با يَخْلِطُ بَيْنَ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا ينبغي أن يخلط بين الرأي الشخصي والحقيقة العلمية.

نظر شخصی را نباید با واقعیت علمی اشتباه گرفت.

💡 كثير من الطلاب يخلط بين المفاهيم المتشابهة أثناء المذاكرة.

بسیاری از دانش‌آموزان هنگام مطالعه، مفاهیم مشابه را با هم اشتباه می‌گیرند.

💡 بعض الناس يخلط بين السرعة والتهور في تفسير المواقف.

بعضی افراد سرعت عمل را با بی‌ملاحظگی در تفسیر موقعیت‌ها اشتباه می‌گیرند.

💡 أصيب السائق بحالة دلتونية خفيفة جعلته يخلط بين الأحمر والأخضر في بعض الإشارات.

راننده از یک نوع خفیف دیاتونی رنج می‌برد که باعث می‌شد در برخی از چراغ‌های راهنمایی، رنگ قرمز و سبز را با هم اشتباه بگیرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران