يخشون

🌐 آنها می‌ترسند

این واژه جمعِ مضارع از ریشه «خشي» است و به معنای «می‌ترسند، بیم دارند، یا از هیبت و عظمت چیزی در هراس‌اند» می‌باشد. در متون دینی، معمولاً به کسانی اشاره دارد که در برابر خدا یا حقیقت، نوعی ترس آمیخته با احترام و تقوا دارند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ترس

📌 می ترسند.

📌 وحشت

📌 نگران

📌 ترسو هستند

📌 ترسیده اند.

جمله سازی با يخشون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتنکر بعض الناس لأعمالهم الجيدة عندما يخشون المدح الزائد.

بعضی افراد وقتی از تعریف و تمجید بیش از حد می‌ترسند، کارهای خوب خود را انکار می‌کنند.

💡 السكان يخشون من عودة الفيضانات بعد الأمطار الغزيرة في المنطقة.

ساکنان منطقه نگران بازگشت سیل پس از باران‌های شدید هستند.

💡 كثيرون كانوا يخشون أن يؤدي الانتقام إلى دوامة من العنف.

بسیاری نگران بودند که انتقام به خشونت‌های زنجیره‌ای منجر شود.

💡 وقف منظرون على التلة يراقبون الغروب بصمت، وكأنهم يخشون إفساد اللحظة.

تماشاگران روی تپه ایستاده بودند و در سکوت غروب خورشید را تماشا می‌کردند، انگار می‌ترسیدند آن لحظه را خراب کنند.

💡 كثيرٌ من الطلاب يخشون سؤال المعلم عندما لا يفهمون الدرس جيدًا.

بسیاری از دانش‌آموزان وقتی درس را خوب متوجه نمی‌شوند، از پرسیدن سوال از معلم می‌ترسند.

💡 العمال يخشون فقدان وظائفهم إذا استمرت الأزمة الاقتصادية طويلًا.

کارگران نگرانند که اگر بحران اقتصادی برای مدت طولانی ادامه یابد، شغل خود را از دست بدهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران