يخافا
🌐 آنها میترسند.
این صورت میتواند «آن دو میترسند» یا در برخی ساختها «بترسند» (مثلاً در حالتهای دستوری / نحوی خاص) معنی شود. تشخیص دقیق آن به جمله بستگی دارد، چون در عربی پایان ـا میتواند نقشهای مختلفی داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ترس
📌 وحشت
جمله سازی با يخافا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 من الطبيعي أن يخافا قليلًا قبل الامتحان المهم.
کمی ترس قبل از یک امتحان مهم طبیعی است.
💡 طلبتُ من الصديقين أن يخافا الله في السر والعلن.
از آن دو دوست خواستم که در پنهان و آشکار از خدا بترسند.
💡 يبدأ الزوجان أن يخافا أكثر فأكثر من الالتزام في الزواج عندما يشاهدان زيجات كثيرة تفشل.
زوجها وقتی میبینند که بسیاری از ازدواجها شکست میخورند، بیشتر و بیشتر از تعهد در ازدواج میترسند.
💡 لا أريدهما أن يخافا من التجربة الجديدة قبل أن يبدآ العمل.
نمیخواهم قبل از اینکه حتی شروع به کار کنند، از تجربه جدید بترسند.