يحيل

💡 حتى لو لم تقم بتسجيل الدخول إلى الفيسبوك، وهناك إمكانية أن الإضافات يحيل عنوان إب الخاص بك إلى الفيسبوك.

حتی اگر وارد فیس‌بوک نشده باشید، این احتمال وجود دارد که افزونه‌ها آدرس IP شما را به فیس‌بوک ارسال کنند.

💡 قرر المدير أن يحيل الملف إلى القسم المختص، فإلی هناك تُتخذ القرارات النهائية.

مدیر تصمیم گرفت پرونده را به بخش مربوطه ارجاع دهد، زیرا آنجا جایی است که تصمیمات نهایی گرفته می‌شود.

💡 وكثير من هذه الصفقات لا يحيل إلى الزبون أي حقوق ملكية، بل هي صفقات أولية في أفضل الأحوال.

بسیاری از این معاملات هیچ حق مالکیتی را به مشتری منتقل نمی‌کنند؛ آنها در بهترین حالت، معاملات اولیه هستند.

💡 وإذا كان سند الشحن يحيل في بعض الأمور إلى عقد إيجار السفينة، وجب إرفاق نسخه من هذا العقد.

اگر بارنامه در برخی موارد به قرارداد اجاره کشتی اشاره داشته باشد، باید رونوشتی از آن قرارداد ضمیمه شود.

💡 فتعاظم أعداد المتسربيـــن مـــن المدارس يحيل شباب المستقبل إلى أميين.

افزایش تعداد کودکان بازمانده از تحصیل، جوانان آینده را به افرادی بی‌سواد تبدیل می‌کند.

💡 غالبًا ما يحيل الخبراء القانونيون القضايا إلى محكمة الإنصاف لحلول عادلة.

کارشناسان حقوقی اغلب پرونده‌ها را برای حل و فصل منصفانه به دیوان عدالت ارجاع می‌دهند.