يحيک

این واژه احتمالاً به شکل درست يحيك نیست یا ممکن است از ریشه دیگری باشد؛ اما در عربی حاك يحوك به معنای «بافتن» است و يحيك می‌تواند در بعضی کاربردها به معنای «تأثیر می‌گذارد، در دل می‌افتد» هم باشد. اگر مقصودتان يحيك به معنای «می‌بافد» باشد، به عمل بافتن پارچه اشاره دارد. اگر در متن دینی یا ادبی آمده، ممکن است معنای «در دل افتادن / اثر کردن» هم بدهد.