حاک
🌐 هاک
«حاک» در عربی میتواند از ریشهای باشد که معنای «بافت، تنید، درهمتنید» را میرساند، و در برخی کاربردها به معنای «بافتن» یا «تنیدن» است. همچنین در بعضی بافتها به صیغهای مرتبط با «حاکى» یا «حاکم» نزدیک میشود، اما معنای رایجتر آن در برخی معاجم، «بافت» است. برای ترجمهٔ دقیق، جمله و مصدر باید دیده شود.
جمله سازی با حاک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاک تِ الخيّاطةُ فستانًا جميلًا لابنتها بمناسبة العيد.
خیاط برای تعطیلات یک لباس زیبا برای دخترش دوخت.
💡 حاک المتدرّبُ القماشَ على الماكينة في ورشة الخياطة الجديدة.
کارآموز پارچه را در کارگاه خیاطی جدید روی چرخ خیاطی دوخت.
💡 حاک الصانعُ الثوبَ بعنايةٍ شديدةٍ قبل أن يسلّمه للزبون.
این هنرمند قبل از تحویل لباس به مشتری، آن را با دقت بسیار دوخت.