يحلل

🌐 تحلیل می‌کند

این واژه از ریشهٔ «حلّل» است و یعنی «تجزیه و تحلیل می‌کند»، «بررسی می‌کند» یا «حلال می‌شمارد / مجاز می‌کند» بسته به متن. در کاربرد علمی بیشتر به‌معنای «تحلیل کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تحلیل کردن

📌 خراب می شود

📌 روانکاوی کردن

📌 حل کردن

جمله سازی با يحلل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الطبيب يحلل نتائج الفحوصات قبل أن يكتب العلاج المناسب.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب، نتایج آزمایش را تجزیه و تحلیل می‌کند.

💡 يمكن للطيار الآلي المتطور أن يحلل بيانات الطيران أسرع من الطيار البشري.

یک خلبان خودکار پیشرفته می‌تواند داده‌های پرواز را سریع‌تر از یک خلبان انسانی تجزیه و تحلیل کند.

💡 الأداة المساعدة في الوقت الحقيقي يحلل وتحمي ذاكرة الكمبيوتر.

این ابزار به صورت بلادرنگ حافظه کامپیوتر را تجزیه و تحلیل و از آن محافظت می‌کند.

💡 الخبير يحلل البيانات ليعرف سبب الانخفاض في المبيعات.

متخصص داده‌ها را تجزیه و تحلیل می‌کند تا دلیل کاهش فروش را مشخص کند.

💡 الصحفي الجيد يحلل الأحداث قبل أن ينشر الخبر للناس.

یک روزنامه‌نگار خوب قبل از انتشار خبر به عموم، وقایع را تجزیه و تحلیل می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران