يحدث

💡 الأغلب أن يصل القطار في الموعد إذا لم يحدث أي تأخير مفاجئ.

قطار به احتمال زیاد سر وقت خواهد رسید، مگر اینکه تأخیر ناگهانی داشته باشد.

💡 راقب المعلمُ سلوكَ الطلاب داخل الصف حتى لا يحدث أي إزعاج.

معلم رفتار دانش‌آموزان را در داخل کلاس زیر نظر داشت تا از هرگونه مزاحمتی جلوگیری کند.

💡 أحرص على أن يكون كلامي واضحًا حتى لا يحدث أي سوء فهم.

من سعی می‌کنم حرف‌هایم را واضح و شفاف بزنم تا سوءتفاهم پیش نیاید.

💡 كانت خلفيةُ الخبرِ السياسيةُ مهمةً لفهم ما يحدث في المنطقة خلال الأيام الماضية.

پیشینه سیاسی این خبر برای درک آنچه در چند روز گذشته در منطقه اتفاق افتاده است، مهم بود.

💡 كان شيء غريب يحدث في الحي منذ أيام قليلة.

چند روزی بود که اتفاقات عجیبی در محله می‌افتاد.

💡 ‬توقعووت أن تحووي هووذه الحجوورة كنووزا‬ ‫مخبوء في مكان ما‪ ,‬كما يحدث في األفالم‪.

انتظار داشتم که این اتاق‌ها، درست مثل فیلم‌ها، جایی گنجی پنهان داشته باشند.

💡 ‬فبدأ يحدث نفسو‪ّ :‬تبا لمغالء الذي أجبر‬ ‫المطاعـ والمقاىي عمى تقميص وتقنيف خدماتيا لزبائنيا ألبعد‬ ‫حد‪.

شروع کرد با خودش حرف زدن: لعنت به قیمت‌های گزافی که رستوران‌ها و کافه‌ها را مجبور کرد خدماتشان به مشتریانشان را تا سر حد نهایت کاهش دهند و قطع کنند.

💡 ‬اندهشت جودى‬ ‫بشده هل شعر بها واحس بما يحدث داخلها ابتسمت له‬ ‫بالطفه وقام هو بإكمال اطعامها‪.

جودی خیلی تعجب کرد. آیا او او را حس می‌کرد و حس می‌کرد چه اتفاقی درونش می‌افتد؟ جودی به آرامی به او لبخند زد و جودی به غذا دادن به او ادامه داد.

💡 حاولتُ أن في ار ما يحدث حولي بوضوح قبل أن أحكم على الموقف.

سعی کردم قبل از قضاوت در مورد موقعیت، به وضوح ببینم که اطرافم چه اتفاقی می‌افتد.

💡 قرفص الطفل قرب النافذة ليرى ما يحدث في الشارع.

کودک نزدیک پنجره چمباتمه زد تا ببیند در خیابان چه می‌گذرد.

💡 إذا كنتِ تحبينني، فساعديني على فهم ما يحدث بدل الصمت.

اگر مرا دوست داری، به جای سکوت کردن، کمکم کن بفهمم چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 هل حقًا اتظنني أجهل ما يحدث في الشركة؟

واقعاً فکر می‌کنی من از اتفاقات توی شرکت بی‌خبرم؟

💡 أحياناً تطلب أن يكون الكلام واضحاً حتى لا يحدث سوء فهم.

گاهی اوقات شما درخواست می‌کنید که کلمات واضح باشند تا سوءتفاهم پیش نیاید.

💡 قد يحدث عرف فقد مؤقت بسبب الإرهاق الشديد أو الجفاف.

کاهش وزن موقت ممکن است به دلیل خستگی شدید یا کم آبی بدن رخ دهد.