يحاور

🌐 او گفتگو می‌کند

از ریشهٔ «حوار» است و به معنای «گفت‌وگو می‌کند» یا «مذاکره می‌کند» است. این فعل نشان‌دهندهٔ تبادل نظر میان دو طرف است و معمولاً لحن آن مثبت و مبتنی بر بحث و گفت‌وگوی محترمانه است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 هر سفر

📌 گفتگوکنندگان

📌 دیدن

جمله سازی با يحاور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذا السياق، ندعو المتظاهرين للتوافق في ما بينهم على من يحاور باسمهم مع المراجع المعنية للوصول إلى حلول ناجعة.

در این زمینه، ما از تظاهرکنندگان می‌خواهیم که بین خود بر سر اینکه چه کسی از طرف آنها با مقامات مربوطه مذاکره خواهد کرد، به توافق برسند تا به راه‌حل‌های مؤثر دست یابند.

💡 المعلم يحاور الطلاب ليستمع إلى آرائهم قبل شرح الدرس.

معلم قبل از توضیح درس، با دانش‌آموزان وارد گفتگو می‌شود تا به نظرات آنها گوش دهد.

💡 الصحفي يحاور الوزير حول قرارات الحكومة الجديدة.

روزنامه‌نگار با وزیر در مورد تصمیمات دولت جدید مصاحبه می‌کند.

💡 المثقف يحاور خصومه بهدوء واحترام رغم اختلاف وجهات النظر.

روشنفکر با وجود دیدگاه‌های متفاوت، با آرامش و احترام با مخالفان خود وارد گفتگو می‌شود.

کلمات مرتبط