يجٰهدوا
🌐 آنها تلاش میکنند
این صورت جمعِ «يجاهدوا» است و به معنی «آنها جهاد کنند» یا «آنها مبارزه / کوشش کنند» میآید. بسته به متن، ممکن است در معنای دینیِ جهاد یا در معنای عامِ تلاش و پیکار به کار رود. در فارسی میتوان آن را «بکوشند»، «پیکار کنند» یا «جهاد کنند» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کرنش
جمله سازی با يجٰهدوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلب القائد من الجنود أن يجٰهدوا لحماية الحدود.
فرمانده از سربازان خواست تا برای حفاظت از مرزها بجنگند.
💡 من واجب الشباب أن يجٰهدوا في خدمة مجتمعهم بإخلاص.
وظیفه جوانان این است که برای خدمت خالصانه به جامعه خود تلاش کنند.
💡 يجب أن يجٰهدوا في تحسين مستواهم العلمي والمهني.
آنها باید برای ارتقای سطح علمی و حرفهای خود تلاش کنند.