يجنب

🌐 اجتناب از

«يَجْنُبُ» از ریشه «جنب» است و به معنای «دور می‌کند»، «کنار می‌زند»، یا «از چیزی دور می‌سازد» می‌آید. همچنین در برخی کاربردها به معنی «جنبش در کنار» یا «اجتناب کردن» نزدیک می‌شود. ترجمه‌ی ساده و رایج آن «دور می‌کند / کنار می‌زند» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اجتناب از

📌 یدکی

📌 اجتناب

📌 رفع کردن

📌 دفع کردن

جمله سازی با يجنب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ارتداء الخوذة يجنب السائقين كثيرًا من الإصابات الخطيرة.

استفاده از کلاه ایمنی از بسیاری از آسیب‌های جدی برای رانندگان جلوگیری می‌کند.

💡 التخطيط الجيد يجنب الشركة خسائر كبيرة في المستقبل.

برنامه‌ریزی خوب، شرکت را از ضررهای قابل توجه در آینده نجات می‌دهد.

💡 بالنسبة للمرضى الشباب، قد يجنب الانتظار اليقظ الإجراءات والتدخلات غير الضرورية.

برای بیماران جوان‌تر، انتظار هوشیارانه می‌تواند از اقدامات و مداخلات غیرضروری جلوگیری کند.

💡 الصدق في الحديث يجنب الإنسان سوء الفهم والمشكلات.

صداقت در گفتار، انسان را از سوء تفاهم و مشکلات مصون می دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران