اجنب
🌐 خارجی
«أجنَب» در عربی میتواند به معنی «دور شد» یا «بیگانه شد» باشد، اما کاربرد اصلی و مشهور آن بیشتر در قالب اسم / صفت است نه این صورتِ ساده. اگر منظور «أجنب» باشد، معمولاً به «جنب» و «بیگانه بودن» مربوط میشود. در بعضی بافتها میتواند به کسی گفته شود که در حالت جنابت است، ولی این وابسته به ضبط و جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خارجی
📌 یک خارجی
📌 یک بیگانه
📌 خارجیها
📌 اخراج شده
جمله سازی با اجنب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدرب للاعب: اجنب الإصابات بالتمرين الصحيح والإحماء الجيد قبل المباريات.
مربی به بازیکن گفت: با تمرین مناسب و گرم کردن خوب قبل از مسابقات از آسیب دیدگی جلوگیری کنید.
💡 يجب أن اجنب الأطفال أي أدوات خطرة أثناء اللعب داخل المنزل.
کودکان هنگام بازی در داخل خانه باید از هرگونه ابزار خطرناک دور نگه داشته شوند.
💡 حاولت أن اجنب نفسي المشكلات، فابتعدت عن الجدال وركزت على عملي طوال اليوم.
سعی میکردم از مشکلات دوری کنم، بنابراین از بحثها دوری میکردم و در طول روز روی کارم تمرکز میکردم.