يجمل

🌐 زیبا

«يَجْمُلُ» از ریشه «جمل» است و می‌تواند بسته به جمله معانی متفاوتی داشته باشد، اما در کاربرد رایج به معنای «زیبا می‌شود» یا «زیبا بودن» نزدیک است. اگر از باب «جمال» باشد، مفهوم زیبایی، نیکویی و خوش‌منظری را می‌رساند. بنابراین این واژه غالباً با «زیبا شدن / بودن» فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 طرح کلی

📌 زیبا کردن

📌 رمانتیک کردن

جمله سازی با يجمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان جدي دائمًا شخصًا قلبه على لسانه، لا يجمل آراءه أو نصائحه أبدًا.

پدربزرگم همیشه مردِ دل و درستی بود، هیچ‌وقت نظرات یا نصیحت‌هایش را لوس نمی‌کرد.

💡 و "التدخل الإنساني" مفهوم خطير يمكن أن يجمل أعمال التعسف ولكنه يقضي على الروح المميزة للميثاق.

«مداخله بشردوستانه» مفهوم خطرناکی است که می‌تواند اعمال سوءاستفاده را زیبا جلوه دهد، اما روح متمایز منشور را از بین می‌برد.

💡 الصبر يجمل حياة الإنسان ويجعله أكثر قدرة على التحمل.

صبر، زندگی انسان را زیبا و او را مقاوم‌تر می‌کند.

💡 الأدب والاحترام يجمل العلاقة بين الناس مهما اختلفت خلفياتهم.

ادب و احترام، صرف نظر از پیشینه‌های مختلف افراد، روابط بین آنها را زیبا می‌کند.

💡 العمل الجماعي يجمل أي مشروع إذا كان منظمًا بشكل جيد.

کار تیمی اگر به خوبی سازماندهی شود، هر پروژه‌ای را بهبود می‌بخشد.

💡 وهذا المرفق يجمل التقدم المحرز أثناء العام.

این پیوست خلاصه‌ای از پیشرفت‌های حاصل شده در طول سال را نشان می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران