يجعلوا

🌐 آنها می‌سازند

یعنی «آنها بکنند / قرار دهند / تبدیل کنند». این صورت از فعل جعل در حالت جمع و غالباً در ساخت‌های عربیِ التزامی یا پس از برخی حروف و افعال می‌آید. معنی آن بسته به جمله می‌تواند «بگذارند»، «قرار دهند» یا «سبب شوند» باشد.

جمله سازی با يجعلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحاول كثيرون أن يجعلوا الحياة أبسط، لكنهم ينسون أحيانًا قيمة التفاصيل الصغيرة.

بسیاری از مردم سعی می‌کنند زندگی را ساده‌تر کنند، اما گاهی اوقات ارزش جزئیات کوچک را فراموش می‌کنند.

💡 يفضلُ كثيرٌ من الناسِ أن يجعلوا جمعة يومًا للراحة واللقاء بالأصدقاء.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند جمعه را به روزی برای استراحت و ملاقات با دوستان تبدیل کنند.

💡 طلب المدير من الفريق أن يجعلوا الخطة أوضح قبل التنفيذ.

مدیر از تیم خواست که قبل از اجرا، طرح را واضح‌تر کنند.

💡 هؤلاء الرجال لم يجعلوا لك أيها الملك اعتبارًا.

ای پادشاه، این مردان هیچ احترامی برای تو قائل نیستند.

💡 سيحاولون أن يجعلوا منها فتاة متعة.

آنها سعی خواهند کرد او را به یک دختر سرگرم کننده تبدیل کنند.

💡 الاحتراق الشديد والحكة والتبول المتكرر يمكن أن يجعلوا الحياة تعيسة.

سوزش شدید، خارش و تکرر ادرار می‌تواند زندگی را برای فرد دشوار کند.

کلمات مرتبط