يجرحوا

🌐 درد می‌کشند.

این صورت معمولاً برای جمع مذکر در حالت منصوب / مجزوم یا پس از برخی ادات به‌کار می‌رود و معنی آن «زخم بزنند» یا «مجروح کنند» است. در اصل همان فعل جمع «آن‌ها زخم می‌زنند» است، ولی در ساختار نحوی خاصی می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 درد کشیدن

📌 زخمی

📌 یدکی

📌 آسیب

📌 زخم

جمله سازی با يجرحوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أحب كيف يمكنهم أن يمزحوا معي دون أن يجرحوا مشاعري على الإطلاق.

من عاشق این هستم که چطور می‌توانند با من شوخی کنند بدون اینکه ذره‌ای احساساتم را جریحه‌دار کنند.

💡 حاولَ المعلمُ أن يمنعَ الطلابَ من أن يجرحوا مشاعرَ بعضِهم أثناءَ النقاشِ.

معلم سعی کرد از جریحه دار شدن احساسات یکدیگر توسط دانش آموزان در طول بحث جلوگیری کند.

💡 طلبَتِ الأمُّ من أبنائِها ألا يجرحوا أخاهم الأصغرَ في لعبةِ المصارعةِ.

مادر از پسرانش خواست که در بازی کشتی به برادر کوچکترشان آسیبی نرسانند.

💡 لا يجرحوا زملاءَهم بالسخريةِ في الصفِّ، فالكلمةُ قد تؤذي أكثرَ من الفعلِ.

آنها نباید با تمسخر به همکلاسی‌هایشان آسیب بزنند، زیرا کلمات می‌توانند بیشتر از اعمال آسیب بزنند.

💡 لكنهم، ومع ذلك، لم يقتلوا أو يجرحوا أي شخص بالذخيرة الحية.

با این حال، آنها کسی را با مهمات جنگی نکشتند یا زخمی نکردند.

💡 اختاروا موضوعًا مرحًا لكي لا يجرحوا مشاعر الجميع أثناء الغداء.

آنها یک موضوع شاد و مفرح انتخاب کردند تا موقع ناهار کسی را نرنجانند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران