يجددون

🌐 تمدید می‌کنند.

«يجددون» یعنی «آن‌ها نوسازی می‌کنند، تازه می‌کنند یا دوباره برقرار می‌کنند». این فعل مضارع جمع مذکر از ریشه‌ی «جدد» است و بسته به جمله می‌تواند به معنای تجدید کردنِ چیزی، تمدید کردنِ یک قرارداد، یا از نو ساختن و زنده کردنِ یک امر قدیمی به کار برود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تجدید

📌 نوسازی

📌 دوباره پر کردن

📌 نوسازی کردن

جمله سازی با يجددون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يقدم النادي الرياضي المحلي تخفيضات سنوية للأعضاء الذين يجددون اشتراكاتهم في الوقت المحدد.

باشگاه ورزشی محلی به اعضایی که اشتراک خود را به موقع تمدید کنند، تخفیف‌های سالانه ارائه می‌دهد.

💡 الشركة يجددون أنظمتها باستمرار لتحسين الأداء وتقليل الأخطاء التقنية.

این شرکت دائماً سیستم‌های خود را به‌روزرسانی می‌کند تا عملکرد را بهبود بخشد و خطاهای فنی را کاهش دهد.

💡 كان الجيران يجددون منزلهم بين الحين والآخر خلال الأشهر الستة الماضية.

همسایه‌ها در شش ماه گذشته هر از گاهی خانه‌شان را بازسازی می‌کردند.

💡 كما أن الأفراد الذين يجددون المنازل القديمة معرضين بدرجة كبيرة لهذا الخطر أيضًا.

افرادی که خانه‌های قدیمی را بازسازی می‌کنند نیز در معرض این خطر هستند.

💡 إنهم يجددون المبنى القديم بهدف جذب المزيد من المستأجرين ذوي المستوى الرفيع.

آنها با هدف جذب مستاجران ثروتمند بیشتر، در حال بازسازی ساختمان قدیمی هستند.

💡 يتم قبول جميع عملاء الشركة الذين يجددون حسابا خلال فترة الثانئي الخاص للمشاركة في العرض الخاص.

تمام مشتریان شرکت که در طول دوره ویژه دو ساله حساب خود را تمدید کنند، واجد شرایط شرکت در پیشنهاد ویژه هستند.

💡 الأهالي يجددون الثقة بالمشروع بعد أن رأوا نتائج ملموسة على أرض الواقع.

ساکنان پس از مشاهده نتایج ملموس در عمل، اعتماد خود را به این پروژه تجدید کردند.

کلمات مرتبط