يثقب

🌐 سوراخ کردن

به معنی «سوراخ می‌کند، می‌درد، شکاف ایجاد می‌کند». این فعل برای ایجاد سوراخ در جسمی سخت یا نازک به کار می‌رود؛ مانند سوراخ کردن دیوار، فلز یا پارچه. همچنین در معنای مجازی می‌تواند به «نفوذ کردن» هم اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوراخ کردن

📌 کوتاه شده

📌 نیزه

📌 ترپان

جمله سازی با يثقب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول ألا يثقب البالون، لكنه انفجر على أي حال.

او سعی کرد بادکنک را سوراخ نکند، اما به هر حال ترکید.

💡 العامل يثقب اللوح المعدني بدقة قبل تثبيت القطع الأخرى في مكانها الصحيح.

کارگر قبل از اینکه قطعات دیگر را در موقعیت‌های صحیح خود محکم کند، با دقت سوراخی در صفحه فلزی ایجاد می‌کند.

💡 غالبًا ما يثقب الفنانون الورق لإضافة نسيج إلى أعمالهم الفنية.

هنرمندان اغلب برای افزودن بافت به آثار هنری خود، کاغذ را سوراخ می‌کنند.

💡 يمكن للجسم الحاد أن يثقب بسهولة الصندوق الكرتوني السميك.

یک جسم تیز به راحتی می‌تواند یک جعبه مقوایی ضخیم را سوراخ کند.

💡 الطفل حاول أن يثقب الورقة بقلم حاد فتمزقت منه بسرعة.

کودک سعی کرد با یک خودکار تیز کاغذ را سوراخ کند، اما کاغذ به سرعت از او جدا شد.

💡 في ورشة الصيانة، يستخدم الفني مثقابًا قويًا كي يثقب الجدار بأمان.

در کارگاه تعمیر و نگهداری، تکنسین از یک مته قدرتمند برای سوراخ کردن ایمن دیوار استفاده می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران