اثقب
🌐 پیرس
این واژه از ریشهٔ «ثقب» است و به معنای «سوراخ کرد» یا «پاره / نفوذ کرد» میآید. همچنین در برخی ساختها میتواند معنای «بیشتر سوراخکننده» یا «نافذتر» بدهد. در اصل با مفهوم ایجاد سوراخ، شکافتن، و نفوذ مرتبط است.
فعل (verb)
📌 سوراخ
📌 مشت زدن
📌 بیرون زدن
جمله سازی با اثقب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 استخدمَ الحرفيُّ المثقابَ لي أثقب اللوحَ الخشبيَّ بدقةٍ عاليةٍ في الورشةِ.
این صنعتگر با استفاده از مته، تخته چوبی را با دقت بالا در کارگاه سوراخ کرد.
💡 يجبُ أن أثقب الورقةَ بعنايةٍ حتى لا يتمزقَ الطرفُ أثناءَ الترتيبِ.
من باید کاغذ را با دقت سوراخ کنم تا لبه آن در حین چیدمان پاره نشود.
💡 قالَ العاملُ إنهُ سي أثقب الغطاءَ المعدنيَّ ليُمرّرَ السلكَ من خلاله.
کارگر گفت که پوشش فلزی را سوراخ خواهد کرد تا سیم را از آن عبور دهد.