يثابر

🌐 پشتکار دارد

یعنی «پشتکار می‌ورزد، سخت می‌کوشد، با جدیت ادامه می‌دهد». این فعل از ریشه‌ای است که بر مداومت، تلاش پیوسته و استقامت در کار دلالت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ادامه دادن

جمله سازی با يثابر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يتطلب برنامج انقاص الوزن الناجح أن يثابر الفرد على عدم الاستسلام عندما يبدو التغيير الذاتي صعباً للغاية.

یک برنامه کاهش وزن موفق مستلزم آن است که فرد پشتکار داشته باشد و وقتی تغییر خود بسیار دشوار به نظر می‌رسد، تسلیم نشود.

💡 ‫تذكر العم صال بقاربه العتيق حين كان يرافقه وهو صغير فيجلس قبالته يراقبه وهو يثابر على‬ ‫التجديف البطيء الذي يدفع القارب عكس موج البحر‪

عمو سال قایق قدیمی‌اش را به یاد آورد، زمانی که در کودکی همراهش بود، روبرویش می‌نشست و او را تماشا می‌کرد که چگونه با پارو زدن آرام، قایق را در خلاف جهت امواج دریا به پیش می‌راند.

💡 ‬وسيبقى يثابر في فصل المرض النفسي عن األفعال الالأخالقية‪

او همچنان بر جداسازی بیماری روانی از اعمال غیراخلاقی اصرار خواهد ورزید.

💡 على الرغم من التحديات، قرر الفريق أن يثابر في جهودهم للفوز.

با وجود چالش‌ها، تیم تصمیم گرفت در تلاش‌های خود برای پیروزی پشتکار داشته باشد.

💡 واقرب ما يكون النجاح لمن يثابر ويستمر في العمل دون يأس أو تراجع.

موفقیت از آن کسانی است که پشتکار دارند و بدون ناامیدی یا عقب‌نشینی به کار خود ادامه می‌دهند.

💡 النجاح الحقيقي لا يأتي بسهولة، لكن من يثابر وتستحق جهوده الثناء.

موفقیت واقعی به راحتی به دست نمی‌آید، اما نصیب کسانی می‌شود که پشتکار دارند و تلاش‌هایشان شایسته‌ی ستایش است.

کلمات مرتبط