يتنقل

🌐 او حرکت می‌کند

از ریشه «نقل» است و به معنی «جابجا می‌شود، از جایی به جای دیگر می‌رود، رفت‌وآمد می‌کند» است. این فعل برای حرکت مداوم، سفرهای کوتاه، یا تغییر مکان‌های پی‌درپی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیمایش

📌 در حال حرکت

📌 حرکت می‌کند

📌 سفرها

📌 سفر کردن

📌 پرواز کردن

جمله سازی با يتنقل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫يتنقل الشباب من غرف ة إلى أخ رى للمس امرة‬ ‫وشرب الشاي‪

مردان جوان برای گپ زدن و نوشیدن چای از اتاقی به اتاق دیگر می‌روند.

💡 ‬كل م ا في‬ ‫األم ر هن اك بش ر بال هوي ات وأوراق يتنقل ون‬ ‫كقمل العانة من مكان إلى اآلخر بقصص أبدعوا‬ ‫في أن تكون مؤثرة وعاطفية من دون جدوى‪.

تنها چیزی که اتفاق می‌افتد این است که افرادی با هویت و مدارک شناسایی وجود دارند که مانند شپش عانه از جایی به جای دیگر می‌روند و داستان‌هایی را روایت می‌کنند که برای تأثیرگذاری و احساساتی شدن ساخته‌اند، اما فایده‌ای ندارد.

💡 في الصيف، يتنقل السياح بين المدن الساحلية للاستمتاع بالمناظر الجميلة.

در تابستان، گردشگران برای لذت بردن از مناظر زیبا، بین شهرهای ساحلی سفر می‌کنند.

💡 كان مهرب السلع يتنقل ليلًا لتجنب نقاط التفتيش.

قاچاقچی برای جلوگیری از ایست‌های بازرسی، شب‌ها رفت و آمد می‌کرد.

💡 ‬بعد مسير يوم مع مهرب اعتاد ذلك‬ ‫كأنما يتنقل في غرفة نومه‪

بعد از یک روز پیاده‌روی با یک قاچاقچی، طوری به آن عادت کرد که انگار در اتاق خوابش جابه‌جا می‌شود.

💡 بفضل سيقانه النحيلة، يتنقل طائر القنوص برشاقة في الأراضي ألمستنقعيه الطينية.

به لطف پاهای باریکش، پاشلک به چابکی در میان باتلاق‌های گل‌آلود حرکت می‌کند.

کلمات مرتبط