يتغري

🌐 وسوسه انگیز

یعنی «فریب می‌خورد» یا «اغوا می‌شود». این فعل بیانگر حالتی است که کسی تحت تأثیر ظاهر، حرف، یا وسوسه‌ای قرار می‌گیرد و به چیزی جذب می‌شود.

جمله سازی با يتغري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يتغري الحكيم بالمظاهر الخارجية، بل ينظر إلى الحقيقة بعمق.

انسان خردمند فریب ظواهر بیرونی را نمی‌خورد، بلکه عمیقاً به حقیقت می‌نگرد.

💡 ‬وتوجه إيل بالكالم‪:‬‬ ‫ إنه مل يتغري يا دكتور؛ سيواصل خداع نفسه‪

ال بالکالم گفت: «دکتر، او عوض نمی‌شود؛ او همچنان خودش را فریب می‌دهد.»

💡 ‬لكن أجربت نفسي على‬ ‫التصديق؛ صدقت أنه قد يتغري هذه املرة من أجلها ‪.

اما سعی کردم باور کنم؛ باور داشتم که این بار ممکن است به خاطر او تغییر کند.

💡 كثير من الناس يتغري بالنجاح السريع، لكنه لا يدوم دائمًا.

بسیاری از مردم وسوسه موفقیت سریع را دارند، اما این موفقیت همیشه پایدار نیست.

💡 ‬أغلق قبضتيه بقوة تحت املاء الساخن‬ ‫كامتحان لنفسه ومل يتغري انعكاس مالمح وجهه عىل املرآة بدرجة واحدة‪

او برای آزمایش خودش، مشت‌هایش را محکم زیر آب داغ گره کرد و انعکاس خطوط چهره‌اش در آینه حتی یک درجه هم تغییر نکرد.

💡 قد يتغري بعض الشباب بالإعلانات البراقة دون أن يفكروا في العواقب.

برخی از جوانان ممکن است بدون فکر کردن به عواقب آن، فریب تبلیغات پر زرق و برق را بخورند.

💡 ‫سدايس القاعدة ومع كل استدارة خفيفة من أنامل أصابعه يتغري انعكاس‬ ‫ألوان الطيف عىل مائدة الطعام‪

پایه شش ضلعی است و با هر چرخش جزئی نوک انگشتان او، انعکاس رنگ‌های طیف روی میز ناهارخوری تغییر می‌کند.

💡 «اسمعني يا ربيع أن مستقبل املدينة لن يتغري ويبقى الحارض واملايض‬‫خطني متوازيني متشابهني إن مل نجتث هذا الحكم غ ًدا‪.

«به حرف من گوش کن ربیع، آینده‌ی شهر تغییر نخواهد کرد، و حال و گذشته همچنان در خطوط موازی و مشابه باقی خواهند ماند اگر فردا این قانون را ریشه‌کن نکنیم.»

کلمات مرتبط