يتعلم

🌐 او یاد می‌گیرد.

یعنی «یاد می‌گیرد» یا «آموزش می‌بیند». این فعل برای زمانی است که شخص دانشی، مهارتی یا زبانی را با مطالعه، تمرین یا آموزش به‌دست می‌آورد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 یاد بگیرید

📌 مطالعه

📌 تحصیل کرده

جمله سازی با يتعلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعلمني كما يتعلم الأطفال من التكرار والممارسة اليومية.

من مثل بچه ها یاد گرفتم، از طریق تکرار و تمرین روزانه.

💡 ‬يتعلم فيه المبتدئون كيفية تفكيك وتركيب السالح‬ ‫واستعماله‪

این به مبتدیان نحوه جداسازی قطعات، مونتاژ و استفاده از سلاح‌ها را آموزش می‌دهد.

💡 كن يم انحًا في تعاملك مع أخيك الأصغر، فهو ما زال يتعلم من أخطائه.

در برخورد با برادر کوچکترت ملایم باش، او هنوز از اشتباهاتش درس می‌گیرد.

💡 هذه لكل من يريد أن يتعلم بجدّ ويواصل المحاولة دون استسلام.

این برای هر کسی است که می‌خواهد سخت یاد بگیرد و بدون تسلیم شدن به تلاش ادامه دهد.

💡 يتهجا الطفل الحروف بصوتٍ متقطعٍ حتى يتعلم القراءة بطريقةٍ صحيحةٍ وواضحة.

کودک حروف را با صدای شکسته هجی می‌کند تا زمانی که یاد بگیرد به درستی و واضح بخواند.

💡 من الطبيعي أن يخطی الإنسان، لكن الأهم أن يتعلم من خطئه.

طبیعی است که هر کسی اشتباه کند، اما مهم این است که از اشتباهش درس بگیرد.

💡 كل فإن يواجه مشكلة في البداية، لكنه يتعلم منها ويصبح أكثر خبرة مع مرور الأيام.

همه در ابتدا با مشکلی روبرو می‌شوند، اما با گذشت روزها از آن درس می‌گیرند و باتجربه‌تر می‌شوند.

💡 لا يجوز أن يدعي أحدٌ العلمَ وهو لم يقرأ ولم يتعلم بما يكفي.

هیچ‌کس نباید ادعای دانش کند اگر به اندازه کافی نخوانده و یاد نگرفته باشد.

💡 ليست كلُّ القرارات صائبة، لكن فالکل يتعلم من أخطائه مع مرور الوقت.

همه تصمیمات درست نیستند، اما همه در طول زمان از اشتباهات خود درس می‌گیرند.

💡 أحيانًا يكون الخطأ ديال راسو، لكنه يتعلم بسرعة من التجربة.

گاهی اوقات اشتباه از خودش است، اما او به سرعت از تجربه درس می‌گیرد.

💡 أخبرني الأب أن ابننو بدأ يتعلم القيادة هذا الشهر.

پدر به من گفت که پسرش این ماه شروع به یادگیری رانندگی کرده است.

💡 اصطحبوا واولٰدهم إلى المتحف، لأن الطفل يتعلم كثيرًا من مشاهدة الأشياء الحقيقية بعينه.

فرزندانتان را به موزه ببرید، زیرا کودکان با دیدن چیزهای واقعی با چشمان خود چیزهای زیادی یاد می‌گیرند.

💡 أصبحَ الذي يتعلم بانتظامٍ أسرعَ فهمًا وأقدرَ على تحقيق أهدافه الدراسية.

کسانی که مرتباً یاد می‌گیرند، در درک مطالب سریع‌تر عمل می‌کنند و در دستیابی به اهداف تحصیلی خود توانمندتر می‌شوند.