يتعرض

💡 وليحملن المسافر حقيبته الثقيلة بحذر حتى لا يتعرض لإصابة أثناء الصعود.

مسافر باید کیف سنگین خود را با احتیاط حمل کند تا هنگام سوار شدن آسیب نبیند.

💡 يفضل بعض المدربين ادارج التمارين الصعبة تدريجيًا حتى لا يتعرض اللاعبون للإرهاق.

بعضی از مربیان ترجیح می‌دهند تمرینات دشوار را به تدریج شروع کنند تا بازیکنان خسته نشوند.

💡 يضعه العامل داخل الصندوق بعناية، حتى لا يتعرض للكسر أثناء النقل.

کارگر آن را با دقت داخل جعبه قرار می‌دهد، طوری که هنگام حمل و نقل نشکند.

💡 لاحظ السائق کربق على الطريق فخفّف السرعة حتى لا يتعرض للحادث.

راننده متوجه دست‌اندازی در جاده شد و برای جلوگیری از تصادف، سرعتش را کم کرد.

💡 ‬وان كان قلبه ال يتعرض الى تلك النفحات‬ ‫القدسية‪.

حتی اگر قلبش در معرض آن نسیم‌های مقدس قرار نگرفته باشد.

💡 ‬وعشبها يتعرض بعد كل‬ ‫جنباته حديقة عمومية‬ ‫إصالح إلى التلف‪

چمن آن، گذشته از همه جوانبش، در باغ عمومی اصلاح در معرض آسیب است.

💡 وخشن الخشب حتى لا يتعرض للانزلاق أثناء البناء.

چوب زبر است تا در حین ساخت و ساز لیز نخورد.

💡 احتفظ الرجل بـ کتابه في الحقيبة حتى لا يتعرض للضياع أو التلف.

مرد کتابش را در کیف گذاشت تا گم نشود یا آسیب نبیند.

💡 ولزم الموظفُ نظامَ الشركةِ حتى لا يتعرض للمساءلة.

کارمند مجبور بود به قوانین شرکت پایبند باشد تا مورد بازخواست قرار نگیرد.