يتعد

💡 رغم أنه يدرّس منذ 25 عامًا، الأستاذ كأنه لم يتعد الخمسين.

با اینکه ۲۵ سال است تدریس می‌کند، استاد طوری به نظر می‌رسد که انگار بالای پنجاه سال سن ندارد.

💡 ‬لم يتعد شه ًرا واح ًدا وإذ‬ ‫بالفتى التي منا عنرف الحنب طريقًنا لنه منن قبنل قند أصنبح عاشنقًا‬ ‫متي ًما بمن أحبها وتعلق بها قلبه‪.

بیش از یک ماه نگذشت، و آنگاه پسر که راه معشوق را شناخته بود، عاشقی شد، شیفته کسی که دوستش می‌داشت و دلش به او بسته بود.

💡 ‬لدي ابن لم يتعد التاسعة من عمره و‬ ‫نحن هنا منذ تسعة و عشرين يوما بالضبط‪.

من پسری دارم که هنوز نه سالش نشده و ما دقیقاً بیست و نه روز است که اینجاییم.

💡 الممثل يقترب من الستين، لكنه على الشاشة كأنه لم يتعد الأربعين.

این بازیگر به شصت سالگی نزدیک می‌شود، اما روی پرده سینما طوری به نظر می‌رسد که انگار حتی به چهل سالگی هم نرسیده است.