يتطابق

💡 كان البيكيني بسلسلة رفيعة يتطابق مع قبعتها الشمسية، مما خلق طقم صيفي مذهل.

بیکینی با زنجیر نازک با کلاه آفتابی او هماهنگ بود و یک لباس تابستانی خیره کننده ایجاد کرده بود.

💡 إذ يتطابق اختفاء جمال مع نموذج الترويع الفج وإسكات الانتقادات والمعارضة

ناپدید شدن جمال با الگویی از ارعاب آشکار و خاموش کردن انتقاد و مخالفت مطابقت دارد.

💡 وكما يتقاطع النقد مع الفلسفة دون أن يتطابق معها تماما، كذلك فوكو في تلك المقدمة، يسعى لصنع من فكره الخاص مثالا على صيغة غير آمرة من التحقيق الأخلاقي.

همانطور که نقد با فلسفه تلاقی می‌کند بدون اینکه کاملاً با آن یکسان باشد، فوکو نیز در آن مقدمه می‌کوشد تا اندیشه خود را به نمونه‌ای از یک شکل غیر آمرانه از پژوهش اخلاقی تبدیل کند.

💡 اللون ربما, هل يتطابق مع اي شيء قد رأيتيه على طاولة زينة اختك؟

شاید رنگش با هر چیزی که روی میز آرایش خواهرتان دیده‌اید، هماهنگ باشد؟

💡 سجّل الكاتب الاسم بهذا الشكل حتى يتطابق مع الوثائق الرسمية الموجودة لديه.

نویسنده نام را به این شکل ثبت کرده تا با اسناد رسمی که در اختیار داشته، مطابقت داشته باشد.

💡 كان وعاء السُكر الخاص بجدته يتطابق مع الخزف الرقيق لمجموعة الشاي.

قندان مادربزرگش با چینی ظریف سرویس چای‌خوری ست بود.