يتشكل

🌐 شکل می‌دهد.

یعنی «شکل می‌گیرد» یا «تشکیل می‌شود». این فعل معمولاً برای بیان پدید آمدن، سازمان یافتن یا به صورت خاص در آمدن چیزی به کار می‌رود؛ مثلا می‌توان گفت یک گروه، ایده، یا ساختار به‌تدریج يتشكل، یعنی به‌صورت منظم و مشخص شکل می‌گیرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فرم

📌 تشکیل شده است

📌 شکل گرفته است

📌 متشکل از

📌 شکل گرفتن

📌 تشکیل شود

جمله سازی با يتشكل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتشکل الضباب فوق الجبال كل صباح، فيمنح المكان منظرًا جميلًا وهادئًا قبل شروق الشمس.

هر روز صبح مه بر فراز کوه‌ها تشکیل می‌شود و قبل از طلوع آفتاب منظره‌ای زیبا و آرامش‌بخش به این مکان می‌بخشد.

💡 لاحظ تدفقاً بسيطاً من الصقيع يتشكل على النوافذ مع انخفاض درجات الحرارة.

با کاهش دما، به قطرات کوچک برفک که روی پنجره‌ها تشکیل می‌شوند توجه کنید.

💡 ‬أخذت “منامن” بأناملها الرفيعة يف رسم صورة‬ ‫األسد لنراه سو ًّيا وهو يتشكل أمامنا بل نحس به كام نراه يف التلفاز‪.

«مانام» با انگشتان ظریفش تصویری از شیر کشید تا بتوانیم آن را در حالی که جلوی چشمانمان شکل می‌گیرد، با هم ببینیم و حتی آن را همانطور که در تلویزیون می‌بینیم، حس کنیم.

💡 يعتقد البعض أن جمال الفطرة شخصي، يتشكل من خلال التجربة.

برخی معتقدند که زیبایی طبیعی امری شخصی است و از طریق تجربه شکل می‌گیرد.

💡 كسر الفركتل لأعلى عندما يكون السعر على اليمين، قد كسر أعلى سعر الشمعة حيث يتكون أو يتشكل أعلاها.

فراکتال وقتی به سمت بالا شکسته می‌شود که قیمت در سمت راست باشد؛ یعنی بالاترین قیمت شمع را که در آن تشکیل شده یا سقف آن تشکیل شده است، شکسته است.

💡 يتشکل هذا المجلس من ممثلين عن المدارس والبلدية لمناقشة مشكلات الحي واقتراح الحلول المناسبة.

این شورا متشکل از نمایندگان مدارس و شهرداری است تا در مورد مشکلات محله بحث کرده و راه‌حل‌های مناسب ارائه دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران