يتسرب

🌐 نشت

به‌معنای «نشت کردن، نفوذ کردن یا آرام‌آرام خارج شدن» است. این فعل برای مایعات، گاز، نور، خبر یا حتی افراد به‌کار می‌رود؛ یعنی چیزی از جایی به‌طور غیرمستقیم و تدریجی بیرون برود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نشت

📌 تراوش کردن

📌 نشت کردن

📌 تراوش

📌 ترک تحصیل

📌 فرارها

جمله سازی با يتسرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬سرّب‬ ‫ألدمغتهم مخدرك وأقفل على أنوفهم وبقية‬ ‫ثقوبهم البشرية لئال يتسرب‪

بگذارید داروی بیهوشی شما به مغزشان نفوذ کند و بینی و بقیه منافذ انسانی آنها را مسدود کند تا از نشت دارو جلوگیری شود.

💡 أحيانًا يتسرب الغاز من الأسطوانة إذا لم تُغلق بإحكام.

گاهی اوقات اگر سیلندر محکم بسته نشده باشد، گاز از آن نشت می‌کند.

💡 ‫يغمؽ البحر قميصو‬ ‫يتفقد أزرار الذكرى‬ ‫يغمقيا أيضا بإمعاف‬ ‫حتى ال يتسرب البحر إلى الكممات‬ ‫ثـ.

دریا پیراهنش را تیره می‌کند، دکمه‌های حافظه را بررسی می‌کند، آنها را با دقت زیادی می‌بندد تا دریا به درون کلمات نفوذ نکند.

💡 كان شحی الأنبوب واضحًا عندما بدأ الماء يتسرب من الجانب الأيمن.

نشتی لوله زمانی مشخص شد که آب از سمت راست شروع به نشت کرد.

💡 سمعتُ صوت الماء يتسرب داخلا الجدار القديم طوال الليل.

تمام شب صدای نفوذ آب به دیوار قدیمی را می‌شنیدم.

💡 استدعي لزورق النجاة بعد أن بدأ الماء يتسرب إلى السفينة الصغيرة.

پس از اینکه آب شروع به نشت به داخل قایق کوچک کرد، او را به قایق نجات فراخواندند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران