يتزامن

💡 أحيانًا، يتزامن الإعلان المهم مع اجتماعات المدرسة بشكل غير متوقع.

گاهی اوقات، یک اعلامیه مهم به طور غیرمنتظره‌ای با جلسات مدرسه همزمان می‌شود.

💡 قد يتزامن الحدثان، لذلك نحتاج إلى اختيار واحد لحضوره.

ممکن است این دو رویداد همزمان باشند، بنابراین باید یکی را برای شرکت انتخاب کنیم.

💡 لذا، 19 سعالًا يتزامن مع تغيير الرائد لرأيه أو اتخاذ قرار بالإجابة.

بنابراین، ۱۹ سرفه همزمان با تغییر نظر سرگرد یا تصمیم او برای پاسخگویی است.

💡 من الجميل أن يتزامن العيد مع عطلة نهاية الأسبوع لزيارة الأقارب.

خوب است که تعطیلات با تعطیلات آخر هفته برای دیدار اقوام همزمان شود.

💡 يسعى كتابها إلى إظهار أن النقد لا يتزامن مع الدراسات الأدبية، وإنما هو منهج واحد ضمن منهجيات عديدة.

کتاب او در پی نشان دادن این است که نقد با مطالعات ادبی منطبق نیست، بلکه روشی در میان روش‌های متعدد است.

💡 في السرير، شعرت بنبض قلبه يتزامن مع نبضها، مُشكلين رابطة غير معلنة.

در رختخواب، احساس کرد ضربان قلب او با ضربان قلب خودش هماهنگ شده و پیوندی ناگفته بین آنها شکل گرفته است.

💡 غالبًا ما يتزامن ازدحام المرور مع وقت خروج الموظفين من العمل.

ازدحام ترافیک اغلب با زمانی که کارمندان محل کار خود را ترک می‌کنند، همزمان می‌شود.