يترقرق
🌐 درخششها
یَتَرَقْرَق به معنای «میدرخشد، برق میزند، لرزان و درخشان دیده میشود» است و گاهی برای چیزی که با حالت موجدار یا لرزان میتابد، به کار میرود؛ مثل اشک در چشم، نور، یا سطح آب. در فارسی میتوان آن را «میدرخشد و برق میزند» یا «لرزنده و درخشان است» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 پتک زدن
جمله سازی با يترقرق
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يترقرق الضوء على الزجاج اللامع عندما تمر السيارات في الشارع.
با عبور ماشینها در خیابان، نور روی شیشههای براق سوسو میزند.
💡 يترقرق العرق على جبين العامل بعد ساعات طويلة من العمل الشاق.
عرق از پیشانی کارگر پس از ساعتهای طولانی کار سخت جاری است.
💡 يترقرق الماء على وجه النافورة تحت ضوء الشمس فيبدو كأنه لآلئ صغيرة.
آب زیر نور خورشید روی سطح فواره موج میزند و آن را مانند مرواریدهای ریز جلوه میدهد.