يتراوح

🌐 دامنه دارد

یَتَراوح به معنای «در نوسان بودن، بین دو حد رفت‌وآمد کردن، متغیر بودن» است. وقتی می‌خواهیم بگوییم چیزی مقدار ثابتی ندارد و میان چند عدد یا حالت در تغییر است، از این فعل استفاده می‌شود؛ مثل اینکه دما یا قیمت «بین دو مقدار در نوسان است». در فارسی می‌توان آن را «در بازه‌ای تغییر می‌کند» یا «نوسان دارد» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محدوده

📌 بین

📌 اعم از

📌 متفاوت

📌 پیر شده

📌 نوسان دارد

جمله سازی با يتراوح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ما يتراوح بين خمسة و 10 في المئة زيادة في الانضمام، مجرد نتيجة لهذا.

بین پنج تا ده درصد افزایش در تعداد اعضای گروه صرفاً نتیجه‌ی همین امر است.

💡 يمكن أن يتراوح لون الصقر الجير من الأبيض إلى الرمادي الداكن.

رنگ gyrfalcon می‌تواند از سفید تا خاکستری تیره متغیر باشد.

💡 يتراوح عدد الحضور في المحاضرة بين خمسين وسبعين طالبًا بحسب موعدها.

تعداد شرکت‌کنندگان در این سخنرانی، بسته به زمان آن، بین پنجاه تا هفتاد دانشجو متغیر است.

💡 يتراوح عمر هذا المبنى بين مئة ومئة وعشرين سنة بحسب الوثائق التاريخية.

طبق اسناد تاریخی، این بنا قدمتی بین صد تا صد و بیست سال دارد.

💡 ويتم منح علامة على كل قسم على حدة على مقياس يتراوح من 5 إلى 495 نقطة.

هر بخش به طور جداگانه در مقیاسی از ۵ تا ۴۹۵ امتیاز نمره گذاری می‌شود.

💡 ويحصل الآباء الجدد في الصين حاليا على ما يتراوح بين ثلاثة وعشرة أيام إجازة وفقا لمكان إقامتهم.

والدین جدید در چین در حال حاضر بسته به محل زندگی خود بین سه تا ده روز مرخصی دریافت می‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران