يتخذونک
🌐 تو را می‌برند.
یعنی «تو را... قرار می‌دهند / تو را برمی‌گزینند» یا در بعضی بافت‌ها «تو را اتخاذ می‌کنند» که در فارسی باید با توجه به جمله ترجمه شود. این ترکیب از يتخذون + ک (ضمیر «تو / تو را») ساخته شده است و بیشتر در متن‌های ادبی یا استعاری معنا می‌دهد.
جمله سازی با يتخذونک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أحيانًا يتخذونک شريكًا في القرار حين يرون أنك تملك خبرة مفيدة.
گاهی اوقات وقتی می‌بینند که شما تجربه مفیدی دارید، شما را به عنوان شریک در تصمیم‌گیری لحاظ می‌کنند.
💡 لا يتخذونک مثالًا صحيحًا إذا كنتَ تتصرف بلا مسؤولية أمام الآخرين.
اگر در مقابل دیگران غیرمسئولانه رفتار کنید، آنها شما را به عنوان یک الگوی خوب در نظر نخواهند گرفت.
