يتخذ اجراءات صارمة ضد

🌐 او اقدامات سختگیرانه‌ای علیه ... انجام می‌دهد.

یعنی «اقدامات سخت‌گیرانه علیهِ... اتخاذ می‌کند». فعل يتخذ به معنی «برمی‌گزیند، اتخاذ می‌کند» و اجراءات صارمة ضد یعنی «اقدامات شدید و قاطع علیه». این ترکیب معمولاً در متن‌های رسمی و خبری به کار می‌رود؛ مثلاً: «دولت علیه متخلفان اقدامات سخت‌گیرانه اتخاذ می‌کند».

فعل (verb)

📌 سرکوب کردن

جمله سازی با يتخذ اجراءات صارمة ضد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في مواجهة الفساد، يجب على الدولة يتخذ اجراءات صارمة ضد كل مسؤول يسيء استعمال منصبه.

در مواجهه با فساد، دولت باید اقدامات سختگیرانه‌ای علیه هر مقامی که از موقعیت خود سوءاستفاده می‌کند، اتخاذ کند.

💡 قررت الحكومة يتخذ اجراءات صارمة ضد كل من يعبث بسلامة المواطنين في الأسواق العامة.

دولت تصمیم گرفته است اقدامات سختگیرانه‌ای علیه هر کسی که امنیت شهروندان را در بازارهای عمومی مختل کند، اتخاذ کند.

💡 بدأت الشركة يتخذ اجراءات صارمة ضد الموظفين الذين يسرّبون المعلومات السرية إلى المنافسين.

این شرکت اقدامات سختگیرانه‌ای را علیه کارمندانی که اطلاعات محرمانه را به رقبا فاش می‌کنند، آغاز کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران