يتثاءب

🌐 او خمیازه می‌کشد

«يتثاءب» از ریشه‌ی «ثَأَبَ» است و به معنای «خمیازه می‌کشد» یا «در حال خمیازه کشیدن است» می‌باشد. این فعل برای حالتی به کار می‌رود که انسان یا حتی برخی جانوران، به سبب خستگی، خواب‌آلودگی یا بی‌حوصلگی، دهان خود را به طور ناخودآگاه باز می‌کند و نفس عمیق می‌کشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خمیازه کشیدن

📌 چرت زدن

جمله سازی با يتثاءب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعد العشاء، كان والدي دائمًا يتثاءب ويسأل إذا كان هناك أحد آخر يشعر بالتعب.

بعد از شام، پدرم همیشه خمیازه می‌کشید و می‌پرسید که آیا کس دیگری هم خسته است یا نه.

💡 وجد الفيلم مملاً فلم يستطع إلا أن يتثاءب في المنتصف.

او فیلم را کسل کننده یافت و نتوانست جلوی خمیازه کشیدنش را در وسط فیلم بگیرد.

💡 حاول التركيز، لكنه كان يتثاءب أثناء الدرس التعليمي.

او سعی کرد تمرکز کند، اما در طول درس مدام خمیازه می‌کشید.

💡 عندما يسهر كثيرًا، يتثاءب الموظف أمام شاشة الحاسوب في الصباح.

وقتی کارمند تا دیروقت بیدار می‌ماند، صبح‌ها جلوی صفحه کامپیوتر خمیازه می‌کشد.

💡 كان المسافر يتثاءب بصمت وهو ينتظر الحافلة في المحطة الباردة.

مسافر در حالی که در ایستگاه سرد منتظر اتوبوس بود، بی‌صدا خمیازه کشید.

💡 لاحظت زميلي في العمل يتثاءب أثناء انتظار بدء الاجتماع.

متوجه شدم همکارم در حالی که منتظر شروع جلسه بود، خمیازه می‌کشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران