یبقی

🌐 باقی می‌ماند.

این همان «يبقي» است، فقط با شکلِ نوشتاریِ متفاوتِ عربی / فارسی‌پسند. معنی‌اش می‌تواند باقی می‌ماند، دوام می‌آورد، نگه می‌دارد باشد، و باید با توجه به جمله تعیین شود. در متن‌های فارسیِ آمیخته با عربی، این رسم‌الخط زیاد دیده می‌شود.

جمله سازی با یبقی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في هذا الملف، یبقی لم نراجع الصفحة الأخيرة فقط.

در این فایل، هنوز صفحه آخر را بررسی نکرده‌ایم.

💡 یبقی ان نراجع الخطة مرةً أخيرة قبل التنفيذ.

ما هنوز باید قبل از اجرا، طرح را برای آخرین بار بررسی کنیم.

💡 في نهاية المطاف، یبقی الاحترام أساس العلاقات الناجحة.

در نهایت، احترام همچنان پایه و اساس روابط موفق است.

💡 بعد كل النقاشات، یبقی ان نتخذ القرار المناسب بسرعة.

بعد از تمام بحث‌ها، ما هنوز باید سریع تصمیم درست را بگیریم.

💡 یبقی لم يردّ على الرسالة حتى الآن.

او هنوز به این پیام پاسخی نداده است.

💡 یبقی الأصدقاء على تواصل رغم المسافة الطويلة بينهم.

دوستان با وجود فاصله زیاد بینشان، با هم در ارتباط هستند.

💡 یبقی ان ننتظر النتائج النهائية قبل إصدار الحكم.

باید منتظر نتایج نهایی باشیم تا حکم قطعی صادر شود.

💡 مهما حدث، یبقی الأمل حاضرًا في قلب الإنسان.

مهم نیست چه اتفاقی می‌افتد، امید در قلب انسان باقی می‌ماند.

💡 یبقی العمل الجيد حاضرًا في ذاكرة الناس سنوات طويلة.

کار نیک سال‌ها در خاطره مردم می‌ماند.

💡 عندما یبقی الإنسان صادقًا، يكتسب ثقة من حوله بسرعة.

وقتی فردی صادق باقی بماند، به سرعت اعتماد اطرافیانش را جلب می‌کند.

کلمات مرتبط