يبرر

💡 لا يبرر غياب التخطيط الجيد تأخر تنفيذ المشروع.

عدم برنامه‌ریزی خوب، تأخیر در اجرای پروژه را توجیه نمی‌کند.

💡 ‫قاسم محاوال الهدوء كى يبرر لها فهى لها كل الحق‬ ‫‪:‬ياحبيبتى أفهمى انا‪.

قاسم سعی کرد آرام بماند تا خودش را برای او توجیه کند، چون او کاملاً حق داشت که این کار را بکند: «عزیزم، مرا درک کن.»

💡 لا يبرر الغضب ٱلقتل، لأن الحياة الإنسانية أغلى من أي خلافٍ عابر.

خشم، کشتن را توجیه نمی‌کند، زیرا زندگی انسان از هر اختلاف زودگذری ارزشمندتر است.

💡 ‬إن كنت تريد أن يبرر لك اآلخرون إنشغالك‬ ‫وإبتعادك

اگر می‌خواهی دیگران مشغولیت و غیبتت را توجیه کنند

💡 لا يبرر أحد بٱلإثم أي تصرف خاطئ مهما كانت الظروف صعبة.

هیچ کس نمی‌تواند هیچ کار اشتباهی را توجیه کند، هر چقدر هم که شرایط سخت باشد.

💡 لا يبرر الفقرُ وحده تحولَ الشخص إلى مجرمٍ يهدد أمن الناس.

فقر به تنهایی توجیه نمی‌کند که یک فرد به یک جنایتکار تبدیل شود که امنیت مردم را تهدید می‌کند.

💡 لم أجد في التقرير وجه عیل يبرر تأخير تسليم المهمة.

من در گزارش هیچ دلیل موجهی برای تأخیر در تحویل کار پیدا نکردم.

💡 ‫وما صدقتش اى كلمة اعتذار حاول يبرر بيها اللي حصل‪.

من هیچ کدام از عذرخواهی‌هایی که او سعی کرد برای توجیه اتفاق به کار ببرد را باور نکردم.

💡 قدّم المحامي سوغًا قويًا يبرر طلب موكله أمام القاضي.

وکیل، توجیه محکمی برای درخواست موکلش در برابر قاضی ارائه کرد.

💡 في النهاية، لم يبقَ شیی يبرر التأخير الطويل.

در نهایت، هیچ چیز دیگری برای توجیه این تأخیر طولانی باقی نمانده بود.